前幾天阿敏叫我幫他翻譯他要出國的表格...
開始翻譯後我才猛然發現我的中翻英能力真的是...
無法搬上檯面!
用了word的中翻英以後,我的天阿...翻得還真的蠻不怎麼樣的!
達美樂Pizza...它翻成"To beautiful happy pizza"
我只能說........真是一支烏鴉飛過
所以又修改了很久....
阿敏....我為了翻譯這個表格頭髮已經又白了很多根了...
下次不要再出這種難題來為難你姐姐我了喔!
如果還有下次,我可是要以字收費的喔!

    全站熱搜

    Annie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()